1929-2018
Helen Richardson, de Miramichi, née à Lagacéville vivant à l'Auberge du soleil à Dieppe, est décédée le lundi 2 juillet 2018 à l'hôpital Dr. Georges-l Dumont. Elle était la fille de feu Joseph Drisdelle et Marianne (née: Richard) Drisdelle de Lagacéville.
Elle est survécue par quatre filles, Marie-Rose (Christian) de Paris, Shirley (George) Nedoborski de Nepean, Leona de Saint Jean, Joyce (Vincent) de Dieppe; et, neuf fils Norman (Linda), Alden (Ann), Wallace (Magella), Lawrence (Karen) tous de Miramichi, Rudolphe (Betty) d'Ottawa, Daniel (David) de Brno CZECH République, Donald (Angela) de Burlington, Bruce (Shaun) de Nepean; dix-neuf petits-enfants, dix arrière-petits-enfants; plusieurs nièces et neveux; trois soeurs, Annie, Germaine, Edith et trois frères, Edmond, Donald (Babe) et Jean-Guy.
Elle a été précédée par son mari Alexandre, son fils, Raymond, sa sœur Thérèse et son frère Wilfred.
Nous remercions le personnel de l'Auberge du Soleil ainsi que le personnel médical dirigé par le Dre. Renée Parker pour les bons soins de notre mère.
Les visites ont eu lieu le mercredi 4 juillet 2018 de 14h à 16h et de 19h à 21h à la Maison Funéraire Maher, Miramichi NB. Les funérailles ont eu lieu le jeudi 5 juillet 2018 à 10 heures à l'église catholique St. Samuel de Miramichi avec le père Leon Creamer Célébrant et le père Maurice Swift Con-Célébrant. Les lecteurs étaient Bruce Richardson et Jonathan Richardson. Prières des fidèles par Linda Richardson. Les hymnes étaient ici Je suis le Seigneur, Allons nous réjouir à la maison du Seigneur. Alléluia, je vous salue Marie; Gentille femme, fais-moi un canal de ta paix, Ava Maria, Chansons des anges et n'ayez pas peur. Musique / soliste Jacqueline Allain. Les porteurs actifs étaient Matthew Richardson, Andrew Richardson, Danny Nedoborski, Andy Richardson, Darren Richardson et Jonathan Richardson. Les porteurs honoraires étaient Marie Josie Parent, André Yanne Parent, Lisa Legere, Natalie Legere, Amy Del Rio, Stéphane Richardson, Nicholas Richardson, Marc Richardson, Jean Marc Comeau, Kelly Richardson, Sophia Richardson et Stephanie Ono.
Les dons doivent être faits au groupe de soutien de Parkinson dans votre région.
Helen Richardson of Miramichi, born in Lagacéville living at l’Auberge du Soleil in Dieppe, passed away after a short illness on Monday, July 2, 2018 at the Dr. Georges-L Dumont Hospital. She was the daughter of the late Joseph Drisdelle and Marianne (née: Richard) Drisdelle of Lagacéville.
She is survived by four daughters, Marie-Rose (Christian) from Paris, France, Shirley (George) Nedoborski from Nepean, ON, Leona from Saint John, Joyce (Vincent) from Dieppe; and, nine sons Norman (Linda), Alden (Anne), Wallace (Magella), Lawrence (Karen), all from Miramichi, Rudolphe (Betty) from Nepean, ON, Daniel (David) from Brno, Czech Republic, Donald (Angela)from Burlington, ON, Bruce (Sean) from Nepean, ON; nineteen grandchildren, ten great-grandchildren; several nieces and nephews; three sisters, Annie, Germaine, Édith and three brothers, Edmond, Donald (Babe), and Jean-Guy.
She was predeceased by her husband Alexandre, her son, Raymond, her sister Thérèse, and brother Wilfred.
We thank the staff of l’Auberge du Soleil as well as the medical personnel directed by Dr. Renée Parker who has been most comprehensive and supportive during this difficult time.
Visitation was held on Wednesday July 4th, 2018 from 2 and 4pm and 7-9pm at the Maher Funeral Home, Miramichi NB. The funeral services was held on Thursday July 5, 2018 at 10 am at St. Samuel Catholic Church, Miramichi with Fr. Leon Creamer Celebrant and Fr. Maurice Swift Con-Celebrant. Readers were Bruce Richardson and Jonathan Richardson. Prayers of the faithful by Linda Richardson. Hymns were Here I am Lord, Let us go rejoicing to the house of the Lord. Alleluia, Hail Mary ; Gentle Woman, Make Me A Channel Of Your Peace, Ava Maria, Songs of the Angels and Be Not Afraid. Music /soloist Jacqueline Allain. Active pallbearers were Matthew Richardson, Andrew Richardson, Danny Nedoborski, Andy Richardson, Darren Richardson, and Jonathan Richardson. Honorary Pallbearers were Marie Josie Parent, Andre Yanne Parent, Lisa Legere, Natalie Legere, Amy Del Rio, Mandy De Grace, Stephane Richardson, Nicholas Richardson, Marc Richardson, Jean Marc Comeau, Kelly Richardson, Sophia Richardson, and Stephanie Ono.
Donations should be made to the Parkinson’s Support Group in your area. Funeral arrangements are under the care of Maher's Funeral Home Miramichi, N.B. Telephone 773-4321 or www.mahersfh.com